سوال

 کیا عنایہ نام رکھنا صحیح ہے ؟

جواب

’’عنایہ‘‘ عربی زبان کا لفظ ہے، اس کا معنی توجہ، اہتمام، حفاظت، مشغول  ہونے کے آتے ہیں، لہذا یہ نام رکھنا درست ہے۔

قاموس الوحید میں ہے :

"عنی بالأمر عنیا وعنایة:توجہ دینا،مشغول ہونا، اہتمام کرنا۔ 

العنایة الإلٰھیة: اللہ کی تکوینی تدبیر۔"

(حرف العین،ص 913،ط: ادارہ اسلامیات لاہور کراچی)

تاج العروس میں ہے:

"{وعناه الأمر} يعنوه: أهمه،وعني) فلان بحاجته، (بالضم) أي مبنيا للمفعول وهو أحد أوزانه المشهورة في هذا الكتاب؛ {يعنى بها (} عناية) ، بالكسر، وهذه اللغة هي المشهورة التي اقتصر عليها ثعلب في فصيحه ووافقه الجوهري وغيره. (و) يقال أيضا: {عني بحاجته، (كرضي) وهو (قليل) ، حكاه جماعة منهم ابن درستويه وغيره من شراح الفصيح والهروي في غريبيه والمطرزي،وفي حديث الرقية: (بسم الله أرقيك من كل داء} يعنيك) ؛ أي يهمك ويشغلك.( واعتنى به: اهتم) به."

(باب العین،120/39،ط:ودار إحياء التراث)

القاموس المحيط میں ہے:

 "عناه الأمر يعنيه ويعنوه ‌عناية وعناية وعنيا: أهمه.واعتنى به: اهتم. وعني، بالضم، ‌عناية، وكرضي قليل، فهو به عن.وعني الأمر يعنى: نزل، وحدث."

(‌‌باب الواو والياء،‌‌فصل العين، 1316،ط:مؤسسة الرسالة، بيروت)