سوال

"نحو" کو "نحو"  کیوں  کہتے ہیں؟

جواب

 "نحو" کے مختلف معانی میں سے ایک معنی  ہے "ارادہ کرنا ، قصد کرنا"، حضرت ابوالاسود دئلیؒ  نے نحو سے متلق چند قواعد و ضوابط جمع کیے تو لوگوں سے کہا تھا"انحوا هذا"،یا حضرت علی المرتضیٰ رضی اللہ عنہ نےاُن قواعد  پر خوشی کا اظہار کرتے ہوئے فرمایا تھا "ما أحسن هذا النحو ‌الذي ‌نحوت"۔ لہذا اِسی جملہ سے اِس علم کا نام "نحو" رکھا گیا۔

سِيراعلام النبلاء لذهبي ميں هے:

"أبو الأسود : "ع"الدؤلي، ويقال: الديلي: العلامة، الفاضل، قاضي البصرة. واسمه: ظالم بن عمرو على الأشهر... وقال الواقدي: أسلم في حياة النبي صلى الله عليه وسلم وقال غيره: قاتل أبو الأسود يوم الجمل مع علي بن أبي طالب، وكان من وجوه الشيعة ومن أكملهم عقلا ورأياوقد أمره علي -رضي الله عنه- بوضع شيء في النحو لما سمع اللحن. قال: فأراه أبو الأسود وما وضع. فقال علي: ما أحسن هذا النحو ‌الذي ‌نحوت! فمن ثم سمي النحو نحوا."

(باب ‌‌ممن أدرك زمان النبوة، ج:5، ص:36، ط:دارالحديث- قاهرة)

تاج العروس لابن منظور افریقی میں ہے:

"والنحو: القصد والطريق، يكون ظرفا ويكون اسما، نحاه ينحوه وينحاه نحوا وانتحاه، ونحو العربية منه...الجوهري: يقال نحوت نحوك أي قصدت قصدك. التهذيب: وبلغنا أن أبا الأسود الدؤلي وضع وجوه العربية وقال للناس انحوا نحوه فسمي نحوا."

(بحث:و-ي، فصل النون، ج:15، 310، ط: دار صادر)

کتاب الافعال لابن حداد میں ہے:

"(نحى):ونحوت الشئ أنحوه ونحيته أنحاه نحوا ونحيا: قصدته. قال أبو عثمان: ومنه ‌سمّى ‌النحو، وحكى عن أبى الأسود أنّه وضع وجوه العربيّة وقال للناس انحوا هذا فسمّى نحوا."

(ج:3، ص:174، ط: مؤسسة دار الشعب)

فقط والله اعلم