سوال

لِنتَ ( Linta) نام کا مطلب کیا ہے؟

جواب

واضح رہے کہ لِنتَ درحقیقت "  لان یلین لینا و لیانا"  سے فعل ماضی واحد مذکر حاضر کا صیغہ ہے،  اسم  نہیں ہے، جس کے معنیتم نے نرم برتاؤ کیا کے ہیں، اس ہی معنی میں یہ کلمہ سورہ آل عمران کی آیت نمبر 159 میں مذکور ہے۔

" فَبِمَا رَحْمَةٍ مِّنَ اللَّهِ لِنتَ لَهُمْ ۖ وَلَوْ كُنتَ فَظًّا غَلِيظَ الْقَلْبِ لَانفَضُّوا مِنْ حَوْلِكَ ۖ فَاعْفُ عَنْهُمْ وَاسْتَغْفِرْ لَهُمْ وَشَاوِرْهُمْ فِي الْأَمْرِ ۖ فَإِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُتَوَكِّلِينَ"

 معجم الوسيط میں ہے:

" لاَنَ الشيءُ لاَنَ لِينًا، و لَيَانًا: سَهُلَ وانقاد فهو لَيْنٌ، ولَيِّن. والجمع : أَلْيِنَاء. يقال: لاَنَ لقومه.، وفي التنزيل العزيز: آل عمران آية 159: فَبِمَا رَحْمَةٍ مِنَ اللهِ لِنْتَ لَهُمْ  . يقال: رجلٌ لَيِّن الجانب."

لہذا صورت مسئولہ میں  یہ نام نہ رکھا جائے،  صحابہ صحابیات رضوان اللہ علیہم اجمعین  کے اسماء میں سے کسی نام کا انتخاب کرلیا جائے،  یا عمدہ معانی والے ناموں میں سے کوئی نام رکھ لیا جائے۔

المحيط البرهاني في الفقه النعماني میں ہے:

" روي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: «سموا أولادكم أسماء الأنبياء وأحب الأسماء إلى الله تعالى؛ عبد الله، وعبد الرحمن» قال الفقيه أبو الليث: لا أحب للعجم أن يسموا عبد الرحمن عبد الرحيم؛ لأن العجم لا يعرفون تفسيره، فيسمونه بالتصغير، وروي عن النبي عليه السلام: أنه نهى أن يسمى المملوك نافعا أو بركة، أو ما أشبه ذلك، قال الراوي:؛ لأنه لم يحب أن يقال: ليس ههنا بركة، ليس ههنا نافع إذا طلبه إنسان، وفي الأثر: «لا يقول الرجل عبدي وأمتي، بل يقول: فتاي وفتاتي» .

وفي «الفتاوى» : التسمية باسم لم يذكره الله تعالى في كتابه ولا ذكره رسول الله عليه السلام، ولا استعمله المسلمون تكلموا فيه، والأولى أن لا تفعل."

( كتاب الاستحسان والكراهية، الفصل الرابع والعشرون في تسمية الأولاد وكناهم، ٥ / ٣٨٢، ط: دار الكتب العلمية، بيروت - لبنان)

فقط واللہ اعلم