سوال

زینب نے فاطمہ سے کہا کیا کر رہی تھی ؟ (فاطمہ دراصل بیٹھی ہوئی تھی بکر کےساتھ ) فاطمہ نے کہا : اس کی ( بکر ) پوجا کررہی تھی ، تو ہندہ نے فاطمہ کو تنبیہ کے طور پر کہا کہ یہ جملہ غلط ہے، تو فاطمہ نے کہا نہیں یہ تو اردو کا لفظ ہے کوئی غلط نہیں ہے انگلش میں بھی تو ہم pray کا لفظ استعمال کرتے ہیں ،عرض یہ ہے کہ فاطمہ کے لے کیا حکمِ شرعی ہوگا؟

جواب

پوجا  کا لفظ جس طرح عبادت اور پرستش کے معنیٰ میں استعمال ہوتا ہے اسی طرح سیوا اور خدمت وغیرہ کے معنیٰ میں بھی مستعمل ہے(بحوالہ فیروز اللغات اردو،ص307،ط؛فیروز سنز)،لہذا  مذکورہ الفاظ کفریہ تو نہیں ہیں، لیکن عبادت اور بندگی کے معنیٰ میں غالب  اور کثیرالاستعمال ہونے  کی وجہ سےکسی مسلمان کی شان کے مناسب بھی نہیں ہیں  اس لیے آئندہ ایسے الفاظ کہنے سے اجتناب کرنا لازم ہے۔

الدرالمختار  وحاشیہ ابن عابدین میں ہے:

"(و) اعلم أنه (لا يفتى بكفر مسلم أمكن حمل كلامه على محمل حسن أو كان في كفره خلاف، ولو) كان ذلك (رواية ضعيفة) كما حرره في البحر، وعزاه في الأشباه إلى الصغرى. وفي الدرر وغيرها: إذا كان في المسألة وجوه توجب الكفر وواحد يمنعه فعلى المفتي الميل لما يمنعه، ثم لو نيته ذلك فمسلم ."

( کتاب الجہاد ، باب المرتدج4،ص229،ط:سعید)

فقط واللہ اعلم